Najczęściej spotykanymi nativami są Brytyjczycy, na których jest największe zapotrzebowanie obecnie na rynku. Czasem trudno stwierdzić, czy dany system jest językiem czy po prostu dialektem, dlatego niektórzy językoznawcy wprowadzili pojęcie etnolektu dla najbardziej kontrowersyjnych przykładów (jak kaszubski). Dlatego pojedynczy symbol mógł oznaczać zarówno konkretny wyraz, jak i literę alfabetu. Wywodzi się z grupy indoeuropejskiej. Dlatego trwają prace badawcze nad odnalezieniem hipotetycznych form danych konstrukcji, które umożliwią odtworzenie całego prasystemu. Pojawiają się także znaki diakrytyczne oznaczające długość samogłosek, w tym kreski i tremy.